Перевод: с немецкого на французский

с французского на немецкий

sich aalen

См. также в других словарях:

  • aalen — (sich) räkeln * * * aa|len [ a:lən] <+ sich> (ugs.): sich wohlig strecken, sich behaglich ausgestreckt ausruhen: sie aalte sich in der Sonne. * * * aa|len 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 Aale fangen II 〈V. refl.; umg.〉 sich aalen 1. sich faulenzend… …   Universal-Lexikon

  • aalen — sich aalen sich wohlig/behaglich [aus]strecken; (ugs.): alle viere von sich strecken, langliegen, sich rekeln. * * * aalen,sich:⇨ausstrecken(II,1) aalen,sichugs.für:sichsonnen,sichrekeln,sichräkeln,sichbehaglichausstrecken,sichdehnen,inderSonnelie… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aalen, sich — sich aalen V. (Aufbaustufe) ugs.: sich behaglich ausstrecken Synonyme: sich rekeln, langliegen (ugs.) Beispiel: Sie kann sich stundenlang in der Sonne aalen …   Extremes Deutsch

  • aalen — Vswrefl std. stil. (19. Jh.) Stammwort. Vermutlich, wie sich rekeln zu Rekel großer Hund , zu Aal als sich wohlig dehnen, winden nach den Bewegungen des Aals; vgl. ndn. slange sik sich aalen (zu Schlange), nnorw. åle robben , refl. sich… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • aalen — aa·len, sich; aalte sich, hat sich geaalt; [Vr] sich aalen sich bequem ausstrecken und ruhen <sich in der Sonne aalen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aalen — sich (umgs.) sich rekeln, sich genüßlich ausruhen. »Inne Ferien wer’ ick ma richtich ausaal’n.« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Aalen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Aalen-Dewangen — Dewangen Stadt Aalen Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • aalen — Aal: Der Name des schlangenförmigen Fisches ist auf den germ. Sprachbereich beschränkt: mhd., ahd. āl, niederl. aal, engl. eel, schwed. ål. Welche Vorstellung dieser altgerm. Benennung zugrunde liegt, ist trotz aller Deutungsversuche unklar. –… …   Das Herkunftswörterbuch

  • aalen — aa|len, sich (umgangssprachlich für behaglich ausgestreckt sich ausruhen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Arlesberg (Aalen) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»